雙方在交流
Bill Somerville
10月14日,《草根慈善》一書的原作者、美國Philanthropy Venture Foundation,PVF(慈善風(fēng)險(xiǎn)基金會)執(zhí)行長Bill Somerville(比爾·薩莫維爾),該書的譯者、益公益交流中心理事、執(zhí)行主管吳靖,項(xiàng)目主管顧新,外聯(lián)主任王瀅一行來訪南都基金會,南都基金會項(xiàng)目官員林紅、傳播官員李玉生與來賓交流。
Bill在交流中分享了他在基金會資助工作中,積極創(chuàng)新地通過快速、小額的資助幫助學(xué)校的教師解決輔助教學(xué)問題的案例。結(jié)合南都項(xiàng)目官員感興趣的如何評估受助人的成長等問題,Bill也介紹他的經(jīng)驗(yàn)。益公益中心的幾位同仁也介紹了她們準(zhǔn)備推動(dòng)中美交流,發(fā)展草根組織領(lǐng)袖的工作,并結(jié)合銀杏伙伴項(xiàng)目方面的合作進(jìn)行了一些意見交換。
Bill是一位全美公認(rèn)的杰出慈善資助工作者,有近50年在非營利領(lǐng)域工作的經(jīng)驗(yàn)。《草根慈善》這本書以Bill在PVF的實(shí)踐為例,講的是慈善資助工作快捷有效的做法,有主張,有實(shí)例,內(nèi)容精要,操作性強(qiáng);從中可以看到慈善事業(yè)的精髓。這次該書在益公益交流中心的協(xié)助下,順利翻譯印制中文版,內(nèi)容經(jīng)過本土專家的修訂,得到學(xué)者、從業(yè)者的好評。16日,透明魚公益實(shí)驗(yàn)室(主贊助方)、益公益交流中心以及北京師范大學(xué)社會發(fā)展與公共政策學(xué)院聯(lián)合舉辦“草根公益‘授漁’交流會”,倡導(dǎo)從自主-互助,學(xué)習(xí)-實(shí)踐-傳承。不僅有國際視角:美國社區(qū)基金會專家分享《草根慈善》,還有國際經(jīng)驗(yàn)本土化:從羅伯特到“蘿卜白菜”——挑戰(zhàn)與策略,同時(shí)還有土專家經(jīng)驗(yàn)傳承:社區(qū)實(shí)干者以及技術(shù)支持網(wǎng)絡(luò)。(文:李玉生 圖:吳娟)
附:書訊,《草根慈善》中文版即將發(fā)行
http://www.chinadevelopmentbrief.org.cn/ngo_talkview.php?id=1942