- info@nandu.org.cn
- 010-51656856
-
南都微信
摘要：11月30日，南都基金會(huì)秘書處團(tuán)圓會(huì)上，有同事建議，秘書處最近討論把機(jī)構(gòu)支持定名為“機(jī)構(gòu)伙伴支持計(jì)劃”，但還需有更響亮的名字，乃請(qǐng)永光（南都基金會(huì)理事長(zhǎng)）和秘書處同事一起商議。由《詩(shī)經(jīng)》“高山仰止，景行行止”詩(shī)句激發(fā)靈感，永光提了“機(jī)構(gòu)伙伴景行計(jì)劃”的命名（過程見下文）?！皺C(jī)構(gòu)伙伴景行計(jì)劃”寓意南都基金會(huì)與民間公益組織伙伴同行公民社會(huì)之大道。這個(gè)名字也激發(fā)了永光和秘書處全體同事的雅興，發(fā)起了征聯(lián)游戲，永光率先撰聯(lián)，并引來了同事們連日來在郵件中的你來我往、積極參與，得到不少佳聯(lián)好句，乃至自創(chuàng)詩(shī)詞。遣詞造句可能不工，但是可見機(jī)構(gòu)之文化氣息和活潑氛圍。
“機(jī)構(gòu)伙伴景行計(jì)劃”的名字得到秘書處的一致認(rèn)可，并于2012年1月在二屆二次理事會(huì)上得到理事們的贊同?，F(xiàn)向各位公益界的同仁征求妙聯(lián)佳句。希望以此給這一新的戰(zhàn)略性資助計(jì)劃增彩壯行。如有佳句，歡迎反饋至：liyusheng@nandu.org.cn
###
楔子：
11月30日，南都基金會(huì)秘書處團(tuán)圓會(huì)上，有同事建議，秘書處最近討論把機(jī)構(gòu)支持定名為“機(jī)構(gòu)伙伴支持計(jì)劃”，但還需有更響亮的名字，乃請(qǐng)永光和秘書處同事一起商議。此前“機(jī)構(gòu)伙伴”這個(gè)項(xiàng)目名稱如下考慮：
1. 顧名思義，很容易通過名稱理解項(xiàng)目的內(nèi)涵，不需要“翻譯”。
2. 與銀杏伙伴相延續(xù)，沿用了伙伴一詞，且伙伴能夠體現(xiàn)了南都強(qiáng)調(diào)尊重、平等的內(nèi)在氣質(zhì)。
團(tuán)圓會(huì)上大家討論一時(shí)未果，商議再行討論。
（以下文字整理編自11月30日至12月6日秘書處各位往來郵件）
###
當(dāng)晚，永光給大家發(fā)郵件稱:回家一瓶俄羅斯波羅的海6號(hào)烈性啤酒下肚，來了靈感。《詩(shī)經(jīng)》“高山仰止，景行行止”映出腦海。這兩句的意思是，“仰望高山，行大道”。成語有“高山景行”。 “景行”即大道?！薄熬靶行兄埂奔础按蟮乐小保洹靶行小弊x“hangxing”, “高山景行”之“行”則可讀“xing”。
永光說：“‘機(jī)構(gòu)伙伴計(jì)劃’有直白樸素的好處，也有缺少內(nèi)涵的毛病，有可能會(huì)因品牌元素不足而叫不響。在伙伴之后加上‘景行’——同行大道，就增加了項(xiàng)目的目標(biāo)感和理想色彩。繼‘銀杏伙伴成長(zhǎng)計(jì)劃’之后推出‘機(jī)構(gòu)伙伴景行計(jì)劃’。解釋是：‘銀杏伙伴共同成長(zhǎng)，機(jī)構(gòu)伙伴大道之行’。有點(diǎn)對(duì)聯(lián)的味道了，要加橫批就是：‘篳路藍(lán)縷’。出自《左傳》：‘篳路藍(lán)縷，以啟山林’——駕著簡(jiǎn)陋的車，穿著破爛的衣服去開辟山林，和伙伴們攜手共建公民社會(huì)，任重道遠(yuǎn)，何其艱難！請(qǐng)各位討論?！?
永光的才思給大家打開了思路，帶來驚喜。程玉直語：“永光油菜花呀！我喜歡，南都品牌內(nèi)涵多了一點(diǎn)‘文化’味兒了。另，我更喜歡‘橫批’，不知如何能露一露？”
程玉說篳路藍(lán)縷最好露一露，又引起了永光的雅興。他決定索性發(fā)起征聯(lián)游戲，并率先撰聯(lián)如下，鼓勵(lì)有興趣者可往里嵌字修改，或可另起爐灶。
第一聯(lián)（徐永光）：
銀杏伙伴胸懷天下腳踏實(shí)地 共同成長(zhǎng) 攜手創(chuàng)未來
機(jī)構(gòu)伙伴高山仰止景行行止 篳路藍(lán)縷 戮力啟山林
橫批：心向往之
永光批注：司馬遷在《史記·孔子世家》中，引《詩(shī)經(jīng)》“高山仰止，景行行止”來贊美孔子，又在后面加了一句“雖不能至，然心向往之”。用“心向往之”做橫批，暗喻公民社會(huì)理想也許非我輩所能至，但NGO同仁仍將戮力同心，奮斗不止，內(nèi)含悲壯之意。
又道：對(duì)聯(lián)忌上下聯(lián)重字，這只是拼詞游戲而已。一笑。
永光長(zhǎng)聯(lián)一出，引來大家一致好評(píng)。洲鴻：“好，雖然長(zhǎng)，但是瑯瑯上口，很好記。上下聯(lián)把兩個(gè)項(xiàng)目的名稱、理念都包括進(jìn)去了，尤其是最后落在‘?dāng)y手創(chuàng)未來，戮力啟山林’，寓意深遠(yuǎn)?！辈⒁鹆藢?duì)永光才思的來源好奇“是不是昨晚又喝酒了？呵呵?！?
大家的熱議，特別是洲鴻說到“雖然長(zhǎng)”，勾起了永光的興致，索性向大家推薦云南昆明滇池大觀樓的長(zhǎng)聯(lián)。該聯(lián)堪稱"古今天下第一聯(lián)"， 為清朝孫髯翁所做，共一百八十個(gè)字。
五百里滇池奔來眼底 披襟岸幘 喜茫茫 空闊無邊
看 東驤神駿 西翥靈儀 北走蜿蜓南翔縞素
高人韻士 何妨選勝登臨
趁蟹嶼螺洲 梳裹就風(fēng)鬟霧鬢 更蘋天葦?shù)攸c(diǎn)綴些翠羽丹霞
莫辜負(fù)四圍香稻 萬頃晴沙 九夏芙蓉 三春楊柳
數(shù)千年往事注到心頭 把酒凌虛 嘆滾滾 英雄誰在
想漢習(xí)樓船 唐標(biāo)鐵柱 宋揮玉斧元跨革囊
偉烈豐功 費(fèi)盡移山心力
盡珠簾畫棟 卷不及暮雨朝云 便斷碣殘碑都付于蒼煙落照
只贏得幾杵疏鐘 半江漁火 兩行秋雁 一枕清霜
程玉問：“‘胸懷天下’是否對(duì)‘仰止高山’更加工整一些？”
永光答：“正確。從工對(duì)講，應(yīng)改為仰望高山，行之景行，以對(duì)胸懷天下，腳踏實(shí)地?！苯又职l(fā)“對(duì)仗不工，還是瞞不過程玉眼睛。改成這樣好些”。于是再改、三改。成為：
銀杏伙伴胸懷天下 腳踏實(shí)地 共同成長(zhǎng) 攜手創(chuàng)未來
機(jī)構(gòu)伙伴德仰高山 道擇景行 篳路藍(lán)縷 戮力啟山林
橫批：心向往之
永光此聯(lián)一出，一片沉寂。玉生說：“過癮，暢快！幾封郵件連續(xù)讀下來，如高手過招，行云流水。惜吾輩功力不夠，無法參與?！?
程玉指示我們這個(gè)聯(lián)要好好宣傳！她并問永光，最好請(qǐng)某聞人墨寶，在我們辦公室顯眼位置掛出，好不好？
第二聯(lián)（徐永光）：
此時(shí)，永光又發(fā)“打破冷場(chǎng)”貼。說：如果把征聯(lián)規(guī)則定在含項(xiàng)目基本文字，想象余地是很大的，如：
國(guó)樹銀杏植根本土極具生命力 破土幼林需要培育 南都與伙伴手拉手共同成長(zhǎng)
公民社會(huì)降臨神州實(shí)乃破天荒 巨擎機(jī)構(gòu)正在崛起 吾輩約伙伴肩并肩高山景行
注：此聯(lián)征橫批，文字尚嫌粗糙，請(qǐng)隨意修改。巨擘（音bò)，領(lǐng)軍者。
永光的長(zhǎng)聯(lián)再次引來了大家的驚嘆。洲鴻說：“永光的想象力確實(shí)豐富，把這么多的東西聯(lián)系在一起，而且編成一幅這么長(zhǎng)的工整對(duì)聯(lián)，可見功力之深厚。”
橫批他先拋幾個(gè)：
第一個(gè)想到的就是“戰(zhàn)略資助”，因?yàn)檫@幅對(duì)聯(lián)很好地解釋了我們的戰(zhàn)略性資助項(xiàng)目。不過這好像有點(diǎn)高高在上的感覺，不是很妥。其他的還有：攜手并進(jìn)/合作發(fā)展/共創(chuàng)未來，等等，不過感覺都比較俗。
第三聯(lián)（劉洲鴻）：
此外，洲鴻也編了一幅對(duì)聯(lián)，表達(dá)對(duì)銀杏伙伴和機(jī)構(gòu)伙伴的希望：
銀杏伙伴挺膺負(fù)責(zé)迎潮立
機(jī)構(gòu)伙伴昂首闊步向景行
注：“挺膺負(fù)責(zé)”出自曾國(guó)藩：“大抵天下事在局外吶喊議論，總是無益，必須躬身入局，挺膺負(fù)責(zé)，乃有成事之可冀?！毕Ｍy杏伙伴能夠挺膺負(fù)責(zé)，勇立潮頭；期望機(jī)構(gòu)伙伴能夠昂首闊步，邁向光明前途。
受到大家啟發(fā)，項(xiàng)目官員劉曉雪的文思涌動(dòng)，寫了兩個(gè)橫批：矢志立國(guó) / 厚積薄發(fā)，
另湊個(gè)熱鬧，也來個(gè)拙對(duì)，括號(hào)中是疑問句式，一對(duì)兩讀：
第四聯(lián)（劉曉雪）：
銀杏植根厚土執(zhí)手伙伴 與子共赴成長(zhǎng)路 孜孜求進(jìn) 默默擔(dān)當(dāng) 不問前程（誰問前程？）
機(jī)構(gòu)立身蒼穹比肩朋友 同君景行天地間 步步精新 赫赫卓行 但為益事（何為益事？）
洲鴻的橫批和劉曉雪的長(zhǎng)聯(lián)得到永光贊許“曉雪的長(zhǎng)聯(lián)很工整，文氣，有味道。洲鴻的‘挺膺負(fù)責(zé)’倒是橫批的不錯(cuò)選擇。”
第一首詩(shī)（劉曉雪）：
曉雪的詩(shī)興大發(fā)，上班路上又想到一副藏頭藏尾的打油詩(shī)：
銀冬臘月蘊(yùn)生機(jī)，
杏枝春日吐塵垢（構(gòu)）。
伙入仲夏迎勝景，
伴伴依依秋收行。
以此寓意南都伴隨公益行業(yè)走過嚴(yán)冬，迎來春華秋實(shí)。
程玉評(píng)曉雪的對(duì)聯(lián)，建議“機(jī)構(gòu)立身社群”，“比肩同仁”，“赫赫卓行”略覺不妥，但還未得好句。
第四聯(lián)修改后第一版（劉曉雪+程玉）：
銀杏植根厚土執(zhí)手伙伴 伴爾共赴成長(zhǎng)路 孜孜求索 默默擔(dān)當(dāng) 不計(jì)前程
機(jī)構(gòu)立身社群比肩同仁 與君景行天地間 步步精進(jìn) 赫赫卓行 敢為天下
曉雪的精彩長(zhǎng)聯(lián)和詩(shī)句讓大家更是一片驚艷之聲。永光語：“曉雪火了！各位放開些，拋個(gè)草樣，大家一起改?！?
永光繼續(xù)對(duì)第四聯(lián)文字進(jìn)行推敲：“‘赫赫卓行’確未見出處。‘心心相印’對(duì)‘默默擔(dān)當(dāng)’，語義契合。以‘登高’替‘精進(jìn)’，為避‘精進(jìn)’、‘相印’同韻。最后加‘先’對(duì)‘遙’，顯得比較完整。我看這是目前第一佳聯(lián)了。”
第四聯(lián)修改后第二版（劉曉雪+程玉+徐永光）：
銀杏植根厚土執(zhí)手伙伴 伴爾共赴成長(zhǎng)路 孜孜求索 默默擔(dān)當(dāng) 不計(jì)前程遙
機(jī)構(gòu)立身社群比肩同仁 與君景行天地間 步步登高 心心相印 敢為天下先
此時(shí)，一直旁觀，偶爾在郵件中呼應(yīng)稱好，但卻火眼金睛的林紅發(fā)聲：“我覺得‘伴爾’和‘與君’可以省去”。這一修改得到眾人的稱贊。原作者曉雪直呼：“集體的力量好強(qiáng)大！”
永光：“林紅說‘伴爾’和‘與君’可以省去 。惜墨如金，去得好！”
第四聯(lián)修改后第三版（劉曉雪+程玉+徐永光+林紅）：
銀杏植根厚土執(zhí)手伙伴 共赴成長(zhǎng)路 孜孜求索 默默擔(dān)當(dāng) 不計(jì)前程遙
機(jī)構(gòu)立身社群比肩同仁 景行天地間 步步登高 心心相印 敢為天下先
永光對(duì)曉雪的藏頭藏尾詩(shī)點(diǎn)評(píng)：曉雪藏頭“銀杏伙伴”、藏尾“機(jī)構(gòu)景行”、藏中遞進(jìn)“冬春夏秋”之作構(gòu)思奇妙，十分難得。愿再修飾幾筆，和大家共同打磨則個(gè)。
第一首詩(shī)修改后（劉曉雪+徐永光）：
銀冬殘雪蘊(yùn)生機(jī)
杏林春陽暖色構(gòu)
火火盛夏迎勝景
伴君凱歌秋收行
永光注：“伙”同“火”。古兵制十人為火,同火的人互稱火伴。俗作伙伴,同伴——據(jù)《新華字典》。還“伙伴”為“火伴”，不俗且雅。昨天說“曉雪火了”，原來“火”在此處。
曉雪：“哈哈，大家潤(rùn)的真好，拋了塊磚，引出好多玉啊，繼續(xù)繼續(xù)?！?
秘書處詩(shī)才勃發(fā)，程玉乃語：“是不是要上理事會(huì)的報(bào)告?。俊?
洲鴻附曰：“要得~”
永光定奪：“理事監(jiān)事多才子。也許可在理事會(huì)之前提前征聯(lián)。”
洲鴻遂命傳播部記錄此事，作為附錄一并報(bào)給理事會(huì)。文字整理待畢，李玉生受各人啟發(fā)，獻(xiàn)丑附做打油一首，續(xù)：
銀盤一輪蘊(yùn)神跡（機(jī)）
杏壇曉月寓天鉤（構(gòu)）
火色朝霞無限景
伴君天明大道行
注：月有圓缺，人常起落，朝陽日升，擇大道行。寓意公益同仁心懷仁德，平常心處之，堅(jiān)定理想，朝公民社會(huì)大道前行。
關(guān)于機(jī)構(gòu)伙伴景行計(jì)劃
“機(jī)構(gòu)伙伴景行計(jì)劃”之 “景行（音：jing三聲 hang二聲）”取自《詩(shī)經(jīng)》“高山仰止，景行行止”?！案呱骄靶小币鉃椤把鐾呱?，行大道”。“機(jī)構(gòu)伙伴景行計(jì)劃”寓意南都基金會(huì)與民間公益組織伙伴同行公民社會(huì)之大道。
機(jī)構(gòu)伙伴景行計(jì)劃是南都戰(zhàn)略性資助的重要組成部分，它力求通過突破行業(yè)發(fā)展瓶頸、發(fā)揮資金的杠桿作用和資金的引導(dǎo)作用來有效地促進(jìn)行業(yè)的良性、可持續(xù)發(fā)展。機(jī)構(gòu)伙伴景行計(jì)劃：資助滿足草根NGO發(fā)展瓶頸性需求的支持性服務(wù)，促進(jìn)行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈的提升完善；資助對(duì)轉(zhuǎn)型期社會(huì)問題有深層次解析及系統(tǒng)性、結(jié)構(gòu)性解決方案的機(jī)構(gòu)，發(fā)揮機(jī)構(gòu)深遠(yuǎn)影響力，對(duì)同行有導(dǎo)向、示范作用；根據(jù)機(jī)構(gòu)關(guān)鍵需求，量身定制支持方式。2011年是景行計(jì)劃的策略開發(fā)和試點(diǎn)年。2012年-2014年是景行計(jì)劃的實(shí)驗(yàn)期，期間將每年新增資助機(jī)構(gòu)3-4家。實(shí)驗(yàn)期將采取邀約的方式邀請(qǐng)候選伙伴。